美賠償遭槍殺阿富汗平民 每人5萬美元

【大紀元2012年03月25日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國一名駐阿富汗士兵在本月11日，持槍瘋狂濫殺南部偏遠村莊的17名平民，並被押解致美國接受軍法審判後，美國政府已在近日對阿富汗的受害者家屬做出賠償。

據阿富汗一名官員及該村莊的一名長者在週日（25日）證實，每名死者的家屬已收到5萬美元的撫恤金。 根據美聯社報導，一名阿富汗坎大哈省（Kandahar provincial）的政府官員拉埃（Agha Lalai）表示，受害者家屬在週六（24日）於政府辦公室內收到美方的賠償金，每名死者賠償5萬美元；傷者則獲得1萬1千美元的撫恤金。該地的一名長者阿哈（Jan Agha）亦證實了官方的說法。

一名美國官員證實美方已賠償阿富汗受害者撫卹金，但拒絕透露賠償金的正確金額。由於此案的敏感性，所以此美國官員不願透露身份，但他表示一般賠償金的多寡，取決於問題的嚴重性大小，所以美方不願透露確切的賠償金額。

一名北約暨美國軍方發言人則拒絕對此事發表評論，但他表示任河北約盟國若進行賠償事宜，北約一般不會對外公佈細節，會採取一貫的保密措施。

美軍的卡明斯（Jimmie Cummings）中校則表示：「駐軍地的受害者向美方求償，一般被視為最敏感的事件，雙方也會在機密的要求下達成賠償協議。」

38歲的美國陸軍上士貝爾斯被控在11日凌晨，潛逃出駐紮在阿富汗的軍事基地，隨後進入附近的兩個村莊，朝正在睡夢中的平民家庭瘋狂開槍掃射。

據阿富汗官方的報告，有17名村民死於貝爾斯的槍下，還有6人受傷。美國軍方也把貝爾斯押解致美國接受軍法審判，貝爾斯被控犯下17條殺人罪行。
===========
圖說:
圖為貝爾斯（左）去年在軍隊中的檔案照片。（DVIDS / Spc. Ryan Hallock /AFP）
原文參考:
http://ap.stripes.com/dynamic/stories/A/AS_AFGHANISTAN?SITE=DCSAS&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2012-03-25-05-50-58
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/12/3/25/n3550530.htm

关键字:  美赔偿   遭枪杀   阿富汗   平民   每人   5万   美元